《東周列國志》：卻說晉國姬姓，侯爵。自周成王時，剪桐葉為珪，封其弟叔虞於此。傳九世至穆侯。穆侯生二子，長曰仇，次曰成師。穆侯薨，子仇立，是為文侯。文侯薨，子昭侯立，畏其叔父桓叔之強，乃割曲沃以封之，謂之曲沃伯，改晉號曰翼，謂之二晉。

有說法翼國方面之所以改稱翼侯，是因為曲沃伯稱晉侯了，徐伯鴻《晉侯墓葬用鼎制度考》認為曲沃桓叔於前739年稱晉侯，《今本竹書紀年》認為始自前731年曲沃莊伯繼位，王恩田《“曲沃叛王”與晉公戈年代》則藉由晉公戈的發現，證明最晚在晉武公四年（前712年）曲沃國君不僅已經自稱“晉公”，而且已經開始使用自己的紀年和曆法了。