夜郎的國王,“竹王多同”在夜郎語中,“竹”的意思至高無上的人,自今侗族年輕人把自己心儀的人稱做竹;“王”跟漢語表達意思一樣;“多”是隻的意思,人和動物都可以用只來做單位,單單叫“只”大多時候是稱呼一個人,自今侗族人把雞、貓、豬等叫做“多蓋”、“多苗”、“多苦”;“同”的意思是最厲害的,或第一。
其二:傳說竹王是從竹筒裡跳出來的,因此,“多同”應即“多筒”。(漢語理解)