xiǎo niáng

1.舊稱歌女或妓女。 唐 李賀 《洛姝真珠》詩：“ 真珠 小娘下青廓， 洛苑 香風飛綽綽。” 唐 元稹 《箏》詩：“急揮舞破催飛燕，慢逐歌詞弄小娘。”《醒世恆言·賣油郎獨佔花魁》：“做小娘的，風花雪月，受用已勾，趁這盛名之下，求之者眾，任我揀擇個十分滿意的嫁他，急流勇退，及早回頭，不致受人怠慢。”

2.稱妓家僕婢。 清 餘懷 《板橋雜記·雅游》：“妓家僕婢稱之曰娘，外人呼之曰小娘。”

3.對少女的通稱。 清 和邦額 《夜譚隨錄·婁芳華》：“山深日暮，小娘欲安之乎？” 葉聖陶 《一生》：“你是年幼小娘，總該忍耐一二。”

4.稱年輕婦人。《醒世恆言·一文錢小隙造奇冤》：“一向多承小娘相愛，故不說起。”

5.稱小老婆。 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部十：“眾人高呼：‘ 丹桂 ，你只管吹牛角，哪個往後退，是小娘養的。’”

6.南京話，小姑的稱呼。

7.方言，對嬸母、嬸孃、嬸嬸的稱呼，河南豫南南五縣稱呼叔父的妻子為"小娘”

8.方言，平江話，女朋友的意思，“這是我小娘”，這位是我的女朋友的意思。