“曲譯”詞語拼音為：qū yì，注音：ㄑㄩˇ ㄧˋ，首字母：qy，“曲譯”的詞性為：名詞，近義詞：變通、靈活、通融、妥協、轉變、改變、調整，反義詞：僵化、死板、固執、剛性、不變、頑固、執拗、不通融，基本解釋：1.歪曲原意的翻譯。