《金剛經》·化無所化

化無所化原文

须菩提。于意云何。汝等勿谓如来作是念。我当度众生。须菩提。莫作是念。何以故。实无有众生如来度者。若有众生如来度者。如来则有我人众生寿者。须菩提。如来说有我者则非有我。而凡夫之人以为有我。须菩提。凡夫者如来说则非凡夫。

化無所化譯文

須菩提，你的意思怎麼樣？你們不要說，如來有這樣的念頭：我應當救度眾生。須菩提，不要這樣想，為什麼呢？實在沒有眾生是如來度的。如果有眾生是如來所救度的，那麼，如來就有我人眾生壽者相。須菩提，如來說有我，就是虛幻的有我，而凡夫卻以為有真實的我。須菩提，凡夫者，如來說是虛幻的凡夫。

補充糾錯
上一章： 《金剛經》·福智無比
下一章： 《金剛經》·法身非相
大家都在看
分享連結
熱門工具排行榜 熱門工具排行榜