拼音：chāi yàn

注音：ㄔㄞ ㄧㄢˋ

解釋：釵上之燕狀鑲飾物。傳說佩之吉祥。

《太平御覽》卷八百五〈寶部四·玉下〉～3708～2～

舊題東漢·郭子橫《洞冥記》：「元鼎元年，起招靈閣，有一神女留一玉釵以與帝。帝以賜趙婕妤。至昭帝元鳳中，宮人猶見此釵，共謀欲碎之，明視釵匣，唯見白燕直升天，後宮人常作玉釵，因名玉燕釵，言其吉祥。」

“明旦視之匣，唯見白鷰直升天，故宮人作玉釵，因改名玉鷰釵，言其吉祥。”因謂釵上之燕狀鑲飾物為“釵燕”。傳說佩之吉祥。

宋 范成大 《題湯致遠運使所藏隆師四圖·倦繡》詩：“困來如醉復如愁，不管低鬟釵燕溜。”

清 趙執信 《絕句》之八：“綠雲撩繞惹生衣，釵燕參差拂鏡飛。”