據《現代漢語詞典(第5版)》,應作“賠笑臉”。"陪“有伴隨、陪同”的意思。賠笑指以笑臉對人,使人息怒或愉快,是一種單向的行為,用來表示一方對另一方的補償、道歉等。因此《現代漢語詞典》等工具書一般都寫成“賠笑臉”而不寫成“陪笑臉”。