讓我試一試

2024-02-07 4 [ 散文 ]

I’ll

Try The little boy who

says“I’lltry”.

Will climb to the hilltop. The littleboy who

says“Ican’t”.

Will the bottom stop.

“I’lltry”

doesgets nothing done. Be sure then that you

say“I’lltry”.

And

let“Ica’t”alone

譯文;

讓我試一試

說“讓我試一試”的小男孩,

會爬到山頂.

說“我不能”的小男孩,

將停在山腳下.

“讓我試一試”每天做許多事,

“我不能”則一事無成.

記住要說“讓我試一試”,

讓“我不能”待一旁去.

補充糾錯
上一篇: 天使暫時離開
下一篇: 情書