追悼一條叫“胖婦人”的魚

2011年7月26日，英國最大的淡水魚死了，享年30歲，重約28公斤。

　　這條魚生長在劍橋郡的聖艾芙湖。多年前的一天，聖艾芙湖岸，釣客雲集，魚竿林立，默默地等待著魚兒咬鉤。

　　他們是這裡的常客，都是釣魚高手，被他們釣走的魚不計其數。

　　突然，戈登·豪斯的魚竿動了，魚咬鉤了。經過周旋，他終於把魚提了上來，是一條鯉魚。只不過這條鯉魚又大又胖，特別是那大大的肚皮，胖嘟嘟的，惹人喜愛。眾釣客都圍了上來，一睹這條魚的尊容。

　　一個說：“好傢伙，真胖。”另一個說：“戈登運氣真好，又有下酒菜了。”

　　然而，戈登則說：“我太喜歡這條魚了，我們放了它吧。”大家異口同聲地說：“對!放生吧。”說完，一個急性子的釣客就要動手。

　　他被戈登攔住了：“且慢!咱們給它起個名字再放不遲。我建議叫‘胖婦人’，夥計們看如何?”大家又是異口同聲：“好!就叫‘胖婦人’。”

　　“胖婦人”被放生了。看著湖面上的漣漪，戈登說：“我有個建議，以後不管誰釣到它，都要放生。”他的建議得到了大家的一致同意。

　　西蒙也非常喜歡這條魚，他說：“不釣上‘胖婦人’誓不罷休。”結果，他真像走火人魔似的，用了7年的時間，終於釣到了。他欣喜異常，然而，欣賞一番之後，他還是戀戀不捨地放歸湖裡。

　　“胖婦人”死了，戈登把它葬在了湖邊的高地上，並把這塊高地取名“胖胖角”。釣客們得知“胖婦人”的死訊之後，紛紛來到湖畔，為它送行。許多人寫了悼詞：“安息吧，老姑娘”，“釣到你是我的殊榮”。

　　西蒙的悼詞是：“你的離去讓我傷心，我失去了一位老朋友。”大家用各種各樣的詞彙追思這條普通又不普通的魚。說它普通，因為它就是一條常見的鯉魚；說它不普通，因為人們賦予了它愛。

　　“胖婦人”一生中，曾經被釣到200多次，無一例外，都被放生了。這是它的榮幸，也是人類的榮幸。