1940年聖誕節前，倫敦正遭受著德軍轟炸機的輪番轟炸。這天下午，流浪漢漢斯躲在街角看著安迪教授一家人帶著行李離開了別墅，他打聽到安迪教授在皇家軍事航空學院工作，每年聖誕節都要去蘇格蘭和父母一起度過，這期間管家也會回自己家。
過了一會兒，漢斯確認別墅裡沒人了，就砸破一塊玻璃，溜了進去。漢斯先在壁爐裡生了火，然後痛痛快快地洗了一個熱水澡，又找了件乾淨舒適的睡袍來穿。還沒等他把頭髮吹乾，樓下響起了“叮咚”的門鈴聲。
漢斯吃了一驚，快步走下樓，從門鏡往外一看，是一個風塵僕僕的年輕人，手裡還提著一個旅行袋。漢斯定了定神，故作輕鬆地開啟房門。
門一開，還沒等漢斯開口，年輕人就熱情地和漢斯握手，說：“晚上好！我叫本傑明，是安迪叔叔的遠房侄子，今天剛從芝加哥過來。您一定是安迪叔叔經常提起的那位能幹的管家吧？對了，您的名字是……”
漢斯趕緊說道：“您好，本傑明少爺，我叫漢斯。您知道教授全家去蘇格蘭了，只有我在家……”本傑明說：“沒關係，我就住一晚，明天還要去利物浦開會。”
漢斯裝作管家的樣子提起旅行袋，往樓上走去，說：“本傑明少爺，客房在二樓，請跟我來。”還好，漢斯已經提前在各個房間都轉了一圈，知道每個房間的情況，他把本傑明安排到一間看起來是給客人住的房間，然後就說自己要下樓準備晚餐了。
漢斯在廚房裡忙碌著，本傑明則從客房裡走了出來，在臥室、客廳裡好奇地各處走走看看。正在這時，樓下的門鈴又響了起來。
這次，來的是一位身穿制服、表情嚴肅的警察。
漢斯給他開了門，本傑明也走到門口打量著來人。警察看了看兩人，有些不安地說：“不好意思，我是最近才調到這裡的，我叫馬特。請問，安迪教授在嗎？”
漢斯略帶歉意地回答道：“警察先生，真不巧，我家主人去蘇格蘭了，家裡只有我這個管家和教授的侄子，他是從芝加哥來的，今天剛到。”說著，漢斯和本傑明互相看了一眼。警察點了點頭，說：“你們介意我進去說話嗎？”
兩人連忙把警察讓進屋裡，本傑明陪警察在客廳的沙發上坐下，告訴他自己剛從機場乘車過來，正想嘗一嘗地道的英國茶，提議他也一起喝一杯。漢斯擺出職業管家的姿態去沏茶，這時才發現家裡沒有熱水，而自己又根本不知道茶葉放在哪裡，只好手忙腳亂地燒水、找茶葉。
警察從沙發上站起來，開啟了屋子裡的燈，掏出槍來，指著漢斯說道：“先生，我認為你並不是這家的管家。”漢斯愣了愣說：“上帝，您不要開玩笑了。”
不等漢斯繼續解釋，警察又說：“你穿著的這件睡袍實在是太小了，可見這件睡袍的主人並不是你。而我進來之前，在別墅四周轉了一圈，看到廚房的一扇玻璃被打碎了，如果我沒猜錯的話，這是你乾的，你還有什麼想說的？”
本傑明吃驚地站了起來，指著漢斯說道：“真不敢相信，原來你是小偷！”
此時，警察轉過頭，眼神犀利地看著本傑明說道：“先生，你也在說謊。第一，因為空襲警報，今天美國飛倫敦的航班都取消了，第二，如果你是乘車從機場直接來這裡的，那褲子和皮鞋上不會有這麼多泥土。你應該是走了幾條街從河岸那邊過來的。”本傑明尷尬地撓了撓頭髮，說：“警察先生，其實我是昨天到倫敦的，我……”
警察有些不耐煩了，指著本傑明鼓起的褲子口袋問：“那請你解釋一下，你褲子口袋裡裝的是什麼？我命令你，都掏出來，放在桌子上！”本傑明一下子漲紅了臉，不情願地把口袋裡的東西都掏了出來，只見有銀質雕花的小鬧鐘、鋥亮的金筆，還有一串珍珠項鍊。
警察看著他把身上的口袋都掏空了，又接著說道：“你不會說這些東西都是你從美國帶來的吧？如果需要，我們可以驗一下上面有沒有安迪教授和家人的指紋。”
本傑明像洩了氣的皮球一樣癱坐在沙發上，說：“我是安迪教授侄子的同事，我們一起來英國參加一個會議，昨天到的倫敦。我在飛機上聽他講了他叔叔去度假，家裡沒人的事情。今天我找個藉口和他分開，想來這裡看看可不可以找點值錢的東西。”
聽完本傑明的解釋，警察依舊舉著手槍，示意二人趕緊離開別墅，嘴裡說著：“快離開這裡，不要讓我再見到你們！我要檢查一下教授家還有什麼損失。”說完他就把兩人關到了門外。
過了很長一段時間，天已經徹底黑了，警察關了別墅裡的燈，走了出來。
忽然，兩個黑影衝向了警察，一人猛地一拳打在警察頭上，警察一頭栽倒在地上，另一個人很快地把他腰間的槍奪了過來。
警察用力搖了搖頭，定了定神才看清，襲擊自己的人居然是漢斯和本傑明。他不禁喊道：“你們瘋了嗎？”本傑明用槍指著警察，對漢斯說：“管家先生，去搜一下這位警察先生從教授家裡拿了什麼。”漢斯從警察衣服的口袋裡翻出厚厚的一本圖紙，上面寫著《最新雷達設計圖》。
“你這個該死的德國間諜！”漢斯咬牙切齒地說，“你在自我介紹的時候，只有一句是真話！你確實是剛到這裡。你裝警察還真挺像回事的，可惜在有空襲警報的夜晚，你居然在屋子裡開著明亮的燈，還不拉上窗簾，這一點出賣了你。請記住，我們每一個真正的英國人在晚上都是嚴格遵守燈火管制的。”
熱門工具排行榜