佈雷東扎尼是一位四十六歲的知名畫家，隱居在維梅卡特鄉下多年。這天早上，他開啟一張報紙，頓時愣住了，只見文藝版右下角有一行醒目的標題：義大利藝術界同聲哀悼畫家佈雷東扎尼辭世。
標題下還有一行小字：二月二十一日晚間，畫家佈雷東扎尼因患病，經醫生治療無效後過世。遵其遺志，於喪禮結束後對外發布訊息。接下來有一篇悼念的文章，還附了一張佈雷東扎尼二十多年前的照片。佈雷東扎尼不禁目瞪口呆，簡直不敢相信自己的眼睛。
“瑪蒂德！快來！”佈雷東扎尼好不容易喘過氣來，大聲呼喚妻子。
妻子丟下手中的活，小跑過來問：“什麼事？”
“你看，你看！”佈雷東扎尼趕緊把報紙遞了過去。
妻子一看之下，頓時臉色發白，哭得跟淚人兒似的：“喔，我的丈夫，我的心肝啊……”她抽抽噎噎，泣不成聲。
這下可把佈雷東扎尼惹火了：“你瘋啦，瑪蒂德？你沒看到我人在這裡嗎？這是個誤會，天大的誤會！你懂不懂啊？”
瑪蒂德馬上收起眼淚，恢復了平靜，想了想，又覺得這事情十分可笑，情緒瞬間轉哀為樂：“喔，我的天哪，太好笑了……藝術界同聲哀悼……而你卻在這裡活蹦亂跳！”她不禁哈哈大笑起來，笑到彎下了腰，連話都說不清楚。
“夠了！夠了！” 佈雷東扎尼怒火中燒道，“你還不知道事情的嚴重性？過分，太過分了！我現在就去找報社社長。他居然敢開這樣的玩笑，我讓他吃不了兜著走！”
很快，佈雷東扎尼怒氣衝衝地趕到城裡，直奔報社。報社社長熱情地接待了他：“大師，請坐！喔，不，還是坐沙發吧，會比較舒服。抽菸嗎？菸灰缸在這兒……您大駕光臨，請問有何貴幹？”
看著社長一副若無其事的樣子，佈雷東扎尼不禁暗自詫異：他是假裝的，還是真不知道他的報紙擺了一個大烏龍？於是，佈雷東扎尼正色道：“嗯……今天的報紙……文藝版……說我死了……”
“您死了？”社長拿起書桌上摺好的報紙，開啟一看，露出了恍然大悟的表情。短暫的尷尬過後，他清了清嗓子，說道：“呃，事情好像不太對勁，這個跟事實有所出入。”
見社長這麼輕描淡寫，佈雷東扎尼一下子失去了耐心，大吼大叫道：“與事實有所出入？你們這是把我‘殺’了！你們……太可惡了！”
“是，是。”社長不慍不火地說，“或許應該這麼說，文章內容有違我們的原意。不過希望您理解我們報社對您藝術成就的尊敬……”
“好一個尊敬！”佈雷東扎尼吼道，“你們把我毀了！”
社長聳聳肩說：“不可否認，我們的報道不盡真實……”
熱門工具排行榜