朝鮮炮轟朝韓爭議小島已造成4死20傷

2010年11月23日(農曆2010年10月18日)，朝鮮炮轟朝韓爭議小島已造成4死20傷。2010年11月23日下午韓國國防部新聞辦公室證實，韓國西部延坪島海域當天14時30分左右遭受來自朝鮮方面的炮擊，韓國軍隊進行了回擊。朝鮮23日向韓國延坪島方向發射百餘枚炮彈，造成韓海軍士兵2人死亡，包括士兵和平民在內的20人受傷。韓國也發射了80多枚炮彈予以反擊。雙方對炮戰一事各執一詞，朝鮮稱，此次炮戰是由韓國護國軍演在朝西海海域發射炮彈引發的，韓國則堅稱軍演是在韓國海域內進行。兩國爭議小島延坪島韓軍開炮還擊23日下午，韓國召開緊急首席秘書官會議，李明博強調要大幅增強白翎島、延坪島火力。