查詢

集靈臺·其二

張祜〔唐代〕

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

補充糾錯

上一篇詩文：宮詞二首·其一

下一篇詩文：集靈臺·其一

譯文及註釋補充糾錯

譯文
虢國夫人受到皇上的寵恩，大清早就騎馬進入了宮門。
只嫌脂粉會玷汙她的美豔，淡描蛾眉就進去朝見至尊。

註解
虢國夫人：楊貴妃三姊的封號。
平明：天剛亮時。

展開↧

創作背景補充糾錯

據《舊唐書·楊貴妃傳》記載：“太真有姊三人，皆有才貌，並封國夫人，大姨封韓國，三姨封虢國，八姨封秦國，並承恩澤，出入宮掖，勢傾天下。”這首詩便為抒發詩人對此事件感受而作。

參考資料：

1、蕭滌非等·唐詩鑑賞辭典[M]·上海：上海辭書出版社，1983

展開↧

簡析補充糾錯

《集靈臺·其二》是一首七言絕句，此詩透過對虢國夫人覲見唐玄宗時情景的描寫，諷刺了虢國夫人的驕縱風騷、玄宗和虢國夫人間的曖昧關係及楊氏獨佔寵愛的囂張氣焰。全詩風格含蓄委婉，似褒實貶，欲抑反揚，以極其恭維的語言進行著十分深刻的諷刺，藝術技巧頗為高超。

展開↧

詩文作者

張祜

張祜（約785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢臺市清河縣）人，詩人。家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。早年曾寓居姑蘇。長慶中，令狐楚表薦之，不報。闢諸侯府，為元稹排擠，遂至淮南寓居，愛丹陽曲阿地，隱居以終。人們認為這是詩讖。

張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。