芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛，眼底是江南。
最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵。
譯文及註釋
補充糾錯
春三：春季的第三個月。
“樹猶”句：《世說新語》載桓溫北征，見舊日所栽柳已十圍，慨嘆：“樹猶如此，人何以堪！”
毿毿：枝條細長的樣子。
“樹猶”句：《世說新語》載桓溫北征，見舊日所栽柳已十圍，慨嘆：“樹猶如此，人何以堪！”
毿毿：枝條細長的樣子。
詩文作者
譚獻
譚獻(1832～1901)，近代詞人、學者。原名廷獻，一作獻綸，字仲修，號復堂、半廠、仲儀(又署譚儀)、山桑宦、非見齋、化書堂。浙江仁和（今杭州市）人。譚獻的詞，內容多抒寫士大夫文人的情趣。由於強調"寄託"，風格過於含蓄隱曲。但文詞雋秀，琅琅可誦，尤以小令為長。著有《復堂類集》，包括文、詩、詞、日記等。另有《復堂詩續》、《復堂文續》、《復堂日記補錄》。詞集《復堂詞》，錄詞104闋。
猜你喜歡
最新更新
分享連結
熱門工具排行榜