作曲 : 無
作詞 : J. Cole/Marshmelon
Im good
我挺好的
Niggas been countin' me out
許多人都在與我勾心鬥角
I’m countin' my bullets, I'm loadin’ my clips
我在數著槍裡的子彈 隨便準備給彈夾上膛
I'm writin' down names, I'm makin' a list
我寫著他們的名字 並列了一份清單
I'm checkin' it twice and I'm gettin’ ’em hit
仔細審查兩遍 我要準備一擊斃命
The real ones been dyin', the fake ones is lit
真的(有實力)已逝去 外強中乾的人卻越變越火
The game is off balance, I’m back on my shit
這說唱圈失去平衡 是時候迴歸教導一下那些雜碎
The Bentley is dirty, my sneakers is dirty
賓利髒了 我的運動鞋也髒了
But that's how I like it, you all on my dick
但這就是我喜歡的 你們總喜歡沒事找事
I'm all in my bag, this hard as it get
錢全都放在我腰包裡 錢太難賺了
I do not snort powder, I might take a sip
我不吸粉 但我可以喝一點點
I might hit the blunt, but I'm liable to trip
我可能會直擊要害 但我也很容易被人算計(絆倒)
I ain’t poppin' no pill, but you do as you wish
我不想嗑什麼藥 但你可以隨心所欲
I roll with some fiends, I love 'em to death
我把名單給了惡魔 他們能替我為所欲為
I got a few mil' but not all of them rich
我也擁有幾百萬美元 但並不能讓全部人都像我一樣富有
What good is the bread if my niggas is broke?
如果我的兄弟全都破產 那要錢還能幹嘛？
What good is first class if my niggas can't sit?
如果不能讓我的兄弟全都坐上頭等艙 那要錢能幹嘛？
That's my next mission, that's why I can't quit
這就是我下一個任務 所以我不能放棄
Just like LeBron, get my niggas more chips
我要像勒布朗一樣 和我的兄弟們共同致富
Just put the Rollie right back on my wrist
然後再把勞力士重新戴回手腕
This watch came from Drizzy, he gave me a gift
這塊表是Drake送給我的 他送給我的禮物
Back when the rap game was prayin' I'd diss
在以前說唱圈裡的人 都祈禱我去diss他們
They act like two legends cannot coexist
他們的行為好像在告訴我兩個傳奇不能共存
But I'd never beef with a nigga for nothin'
但我絕不會無緣無故與別人產生beef
If I smoke a rapper, it's gon' be legit
如果我diss了某位歌手 一定是事出有因
It won't be for clout, it won't be for fame
這不是為了流量 也不是為了名聲
It won't be 'cause my shit ain't sellin' the same
也不是因為我專輯賣的不如從前
It won't be to sell you my latest lil' sneakers
更不是想要推銷我新的yeezy【Cole老師對不起我愛穿】
It won't be 'cause some nigga slid in my lane
也不會有機會對我進行挑釁(beef)
Everything grows, it's destined to change
萬物成長 這些都註定要改變
I love you lil' niggas, I'm glad that you came
我愛你們 lil姓那些小輩 歡迎你們來聽我的諄諄教導
I hope that you scrape every dollar you can
我希望你能省下你能省下的每一美元
I hope you know money won't erase the pain
我也希望你能明白 金錢不能消除痛苦
To the OGs, I'm thankin' you now
對於OG們 我現在要感謝你們
Was watchin' you when you was pavin' the ground
你們在為我們鋪路時 我就在關注著你們
I copied your cadence, I mirrored your style
我剽竊了你們的節奏 模仿了你們的風格
I studied the greats, I'm the greatest right now
我請教過許多偉人 我現在是最偉大的
**** if you feel me, you ain't got a choice
不管你明不明白 你別無選擇
Now I ain't do no promo, still made all that noise
現在我不會做任何宣傳 仍還能製造噪音【Cole老師我愛你！！】
This shit gon' be different, I set my intentions
這並不會使我改變 我有我的意圖
I promise to slap all that hate out your voice
我保證把你所有的仇恨全都發洩出來
Niggas been countin' me out
許多人都在與我勾心鬥角
I'm countin' my bullets, I'm loadin' my clips
我在數著槍裡的子彈 隨便準備給彈夾上膛
I'm writin' down names, I'm makin' a list
我寫著他們的名字 並列了一份清單
I'm checkin' it twice and I'm gettin' 'em hit
仔細審查兩遍 我要準備一擊斃命
The real ones been dyin', the fake ones is lit
真的(有實力)已逝去 外強中乾的人卻越變越火
The game is off balance, I'm back on my shit
這說唱圈失去平衡 是時候迴歸教導一下那些雜碎
The Bentley is dirty, my sneakers is dirty
賓利髒了 我的運動鞋也髒了
But that's how I like it, you all on my dick
但這就是我喜歡的 你們總喜歡沒事找事
I just poured somethin' in my cup
我剛往我杯子裡倒了些
I've been wantin' somethin' I can feel
我一直在尋找我所能感受到的
Promise I am never lettin' up
我保證不會讓你失望
Money in your palm don't make you real
你手中的錢並不能把你變得更真實
Foot is on their neck, I got 'em stuck
I'ma give 'em somethin' they can feel
我要帶給他們一些他們能感受到的
If it ain't 'bout the squad, don't give a ****
如果發生無關於我們的事 我才不在乎
Pistol in your hand don't make you real
你手中握著的手槍也不會使你變得真實
Everything goes right in Chinese rap, we takin the step from leaving behind
中文說唱大步向前
part of the culture is making the cash but it dont mean u gotta make verses tight
一大部分想賺錢但又不願鑽研
we do the hardcore, lyrical, the wordplay, a matter of fact, it aint no balling but wack
好的詞不被發現，市場反應掉線
what good if the metaphors couldn't wake up the minds, stats wont tell me a lie.
那些數字誠然不欺，隱喻沒人聽見
個辰光擰小還搞大伐清 薩寧似真心幫薩寧伐靈
前前後後歌詞麼似確實做了伐少但腔調還學了伐精
說唱撒道理出現了我生活裡 感謝飛利浦無線電
嘴巴里剛伐停上頭老師還以為個小寧似神經病
I just poured somethin' in my cup
我剛往我杯子裡倒了些
I've been wantin' somethin' I can feel
我一直在尋找我所能感受到的
Promise I am never lettin' up
我保證不會讓你失望
Money in your palm don't make you real
你手中的錢並不能把你變得更真實
Foot is on their neck, I got 'em stuck
腳踩在他們的脖子上 使他們動彈不得
I'ma give 'em somethin' they can feel
我要帶給他們一些他們能感受到的
If it ain't 'bout the squad, don't give a ****
如果發生無關於我們的事 我才不在乎
Pistol in your hand don't make you real
你手中握著的手槍也不會使你變得真實