作詞 : Samfree
作曲 : Samfree
Oh no way no way.
不行不行喲
[Verse 1]
Flowing letters from right to left. Slowly drifting before your eyes.
從左向右流動著的話語 慢慢的從你眼前流過
I am watching you on the screen with a pretended boring face.
我假裝用一副無聊的表情看著螢幕前的你
Leaping over wall of dimension. I will see you whensoever.
穿越次元之牆 無論何時 我都會去見你
So please get you ready right now. Take my hand I will dance with you.
請你現在做好準備喲 握住我的手 我將與你起舞
[Pre-Ch.]
I know you more than anyone else. No one knows you more.
我比任何人都瞭解你 沒人知道你更多了
So just leave it all to me.
所以就把一切交給我吧
Just forget all those tiresome things. Never let them get back.
忘掉所有那些令人討厭的事情 永遠別讓它們回來
[Chorus]
Luka Luka night fever
Feel the rhythm burst from your heart inside.
感受從你內心迸發出的節奏
Just to leave all those bad things. Free yourself and take my hand.
不用搭理那些討厭的事情 解放你自己 握住我的手
Luka Luka night fever
I'm here right now. Never far away from you.
我就在這裡 從來沒有遠離過你
I won't let you move your sight.
不許你移開你的視線
Don't think about it.
別想著它
Oh no way no way.
不行不行喲
[Verse 2]
When you feeling void and lonely.
感到孤獨又寂寞時
When you are dragged into troble.
被捲進麻煩中時
Don't worry about it. Muse in heart.
不用擔心 在心中默唸
I will come to see you anytime.
任何時間我都會來到
[Pre-Ch.]
You don't know something that you can't learn from any lesson.
你不知道一些課堂上不教的事情
Come on now.
來吧
Let me show you what you want to.
讓我告訴你你想要什麼
Opening the door of this night with you, with me right now.
你我兩人 於此刻 開啟此夜的門
[Chorus]
Luka Luka night fever
Within my heart every thought is "for you".
我的心中 只想著“為你”
Remember this time deep in your mind.
在你的心裡牢牢記住此刻
Pretty memories won't last long.
要知道 美好的記憶不會持續很久
Luka Luka night fever
When the sun rise we have to say goodbye.
當太陽昇起的時候 我們就要說再見了
However don't be sad. I won't let you become lonely anymore.
但是別失落 我不會再讓你孤獨的
[Pre-Ch.]
I know you more than anyone else. No one knows you more.
我比任何人都瞭解你 沒人知道你更多了
So just show your everything to me.
所以展示給我你的全部吧
Let's go to find the true meaning of our life together.
讓我們一起尋找生命的意義
[Chorus]
Luka Luka night fever
Feel the beating from your hopeful heart inside.
感受充滿希望的內心的跳動
Na if you sense something has clear.
吶 如果你覺得一些事情已經明瞭了
Look at me take my hand now.
現在就看著我 握住我的手
Luka Luka night fever
You're my favorite, sparkling and dazzling.
你是我最喜歡的 閃閃發光耀眼照人
Just try your best to leap you out.
盡你的全力飛躍出去
Have you get ready for this night?
你為今晚做好準備了嗎？
[Chorus]
Luka Luka night fever
Feel the rhythm burst from your heart inside.
感受從你內心迸發出的節奏
Just to leave all those bad things. Free yourself and take my hand.
不用搭理那些討厭的事情 解放你自己 握住我的手
Luka Luka night fever
I'm here right now. Never far away from you.
我就在這裡 從來沒有遠離過你
I won't let you move your sight.
不許你移開你的視線
Don't think about it.
別想著它
Oh no way no way.
不行不行喲