查詢

[翻填]小Lily與她的Miss Kiss(Cover:Sound Horizon)歌詞

作曲 : 無
作詞 : 無
小Lily與她的Miss Kiss
原曲:Sound Horizon-沈んだ歌姫
翻填:狐不舉
翻唱:希月&巫醫子
小Lily(愉悅地、憧憬地):
我不知道這種習慣是何時開始的。
大約可以是某一個喧囂的、起風的夜,屋外樂聲不息,而我閉著眼睛,幻想能夠切割她的肉體。從她小巧精緻的腳趾尖開始切,並不是怎麼細膩溫柔的,甚至呢,得帶上些屠宰的殺氣——不過雖然如此果決,但我總會停頓三次。
Miss Kiss:
談論好 談論壞 談論黃金時代
攤著惡與美的買賣 拈一手欲與愛的賭牌
跟著我 別亂踩 步步生存節拍
你這朵妖嬈的小孩 該讓紳士們學會慷慨
小Lily(羞澀地、苦惱地):
一次是在她的胸口,因為她的乳房可愛,造型極富詩意,我不忍心。
一次是在她的嘴唇,因為她的嘴唇誘人,滋味造人綺夢,我不忍心。
小Lily:
學優雅 學無賴 勝任貴族乞丐
鬢邊的大麗花斜戴 眼底住黑曜色的精怪
別笑我 太期待 撩撥孔雀裙襬
足尖樂意接受叩拜 誰還不捨青春的棺蓋
合:
先颳去 心門的陳苔 再塗抹金蜜鑲嵌舞臺
愛人們 祝玩得愉快 請輪流爭取我的青睞
小Lily:
將傳說這場風華絕代
小天使悉心地為女王斟滿愛
可憧憬的都定義為未來
寸寸舔嗅你即臨的年老色衰
Miss Kiss:
將遺失這幕夜底崇拜
可惜老前輩最擅長是篩剔愛
既然未來始於異想天開
允許你這太可愛的風月指摘
背景和聲:Miss Kiss迴圈
小Lily(冷靜而狂熱地):
最後一次是在她終於快要被我切割完畢,準備貼身收藏的時候。
最後一刀。最後一刀不該是最後一刀的。
為什麼不能讓我精細到她的每一個細胞呢?
可是把她剁成肉醬之類的行為,非但不能接近我想要的,反而叫事情在物理層面上朝我不可控的方向微妙發展。太不美。
總而言之,會有一點覺得,事情應該是更加浪漫的樣子才對。
這事關榮耀麼?那是自然的,你想象到麼?我也許能永久擁有她。
這事關仇恨麼?不不,你必須得承認我的專注與狂熱。
這事關愛情麼?你問我?我怎麼知道?我又不認識愛情家的門牌號。
這事關生命麼?那的確是的,我切割她,她的生命理應會死,而我的生命收穫澆灌,一定是會永生的。
那靈魂呢?等等的呢?
告訴你吧,也許這隻事關我與她,沒有別的了。
呵,這樣說來,事情就顯得極端浪漫了啊……
Miss Kiss:
你終在攬鏡自照時 端詳著我靜默臉龐
小Lily:
因為我親主獨享盛宴 拆食你的芬芳
Miss Kiss:
你終被釀為溫柔鄉 任我在血脈中奔淌
小Lily:
因為我的心蒙你品嚐 再哺濃歡詩章
合:
你沉湎靜息在酣甜的妄想 或邀請我起舞在深淵的迴廊
踏哪樣步伐替你填補鋒芒 轉角時又跌落待恩寵的殿堂
Miss Kiss(溫柔地):
那天Lily突然與我商量切割我的肉體這件事情,她沒有把理由說出來,不過我推測,應當是因為她愛我。
她希望我能答應她的請求——Lily這個孩子平時驕傲且熱衷強調自己的驕傲,所以她一旦願意開口相求,總叫人非常受用。
不過我並沒有考慮很久就拒絕了她,我告訴她現在不是她切割我的最好時機。
我又說切割我的最好時機應當是我最美的時候。這一點她表示贊同。
而切割我的最好時機已經過去了。
我問她:親愛的Lily,你一定接受不了擁有的並非最美的我,那還不如不要呢,對嗎?
她不得不承認我是對的,但還是不甘,噘著嘴憋出了句:那你最美的時候到底是什麼時候?
她說這話時表情甜美,天真如同一座春天的花圃,太招人愛。
我輕輕地擁抱住她,告訴她。
我最美的時候,就是在你這個年紀。
那時我把你帶了回來,讓你成為了我的小Lily。
補充糾錯