作曲 : Lenka/Jason Reeves
作詞 : Lenka/Jason Reeves
I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右兩難
Life is a maze, and love is a riddle
生活猶如一座迷宮 愛情像是個謎一般
I don't know where to go
我不知該何去何從
Can't do it alone
我一個人承受不來
I've tried, but i don't know why
總是不懈嘗試 但不知為何
Slow it down, make it stop
放慢腳步 停住步伐
Or else my heart is going to pop
否則我的心會像小鹿般亂撞
Cause its to much, yea its alot
對我來說太多了 是啊 太過了
To be something I'm not
變成並不是自己的那個人
I'm a fool, out of love
我是個傻子 陷入愛情的傻子
Cause I just can't get enough
因為我總是不滿足
I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右兩難
Life is a maze, and love is a riddle
生活猶如一座迷宮 愛情像是個謎一般
I don't know where to go
我不知該何去何從
Can't do it alone
我一個人承受不來
I've tride, but i don't know why
總是不懈嘗試 但不知為何
I'm just a little girl lost in the moment
此時此刻 我只是個迷失的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我害怕不已 卻沒有絲毫的表露
I can't figure it out
我仍想不明白
It's bringing me down
為何愛讓我失落不已
I know, I've got to let it go
我知道 我該放手隨它去了
And just enjoy the show
只需盡情享受這人生
The sun is hot in the sky
陽光絢爛於天際
Just like a giant spot light
像是個巨大的聚光燈
The people follow the signs
所有人聽從指令
And synchronize in time
跟著指令擺動身體
it's a joke, no body knows
這場遊戲 無人能懂
They got to take it to the show
他們都拿著人生的門票
I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右兩難
Life is a maze, and love is a riddle
生活猶如一座迷宮 愛情像是個謎一般
I don't know where to go
我不知該何去何從
Can't do it alone
我一個人承受不來
I've tried, but i don't know why
總是不懈嘗試 但不知為何
I'm just a little girl lost in the moment
此時此刻 我只是個迷失的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我害怕不已 卻沒有絲毫的表露
I can't figure it out
我仍想不明白
It's bringing me down
為何愛讓我失落不已
I know, I've got to let it go
我知道 我該放手隨它去了
And just enjoy the show
只需盡情享受這人生
Just enjoy the show
只需盡情享受這人生
I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右兩難
Life is a maze, and love is a riddle
生活猶如一座迷宮 愛情像是個謎一般
I don't know where to go
我不知該何去何從
Can't do it alone
我一個人承受不來
I've tried, but i don't know why
總是不懈嘗試 但不知為何
I'm just a little girl lost in the moment
此時此刻 我只是個迷失的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我害怕不已 卻沒有絲毫的表露
I can't figure it out
我仍想不明白
It's bringing me down
為何愛讓我失落不已
I know, I've got to let it go
我知道 我該放手隨它去了
And just enjoy the show
只需盡情享受這人生
Just enjoy the show
只需盡情享受這人生
Just enjoy the show
只需盡情享受這人生
I want my money back
我只想退票
I want my money back
我只想退票
I want my money back
我只想退票
Just enjoy the show
只需盡情享受這人生
I want my money back
我只想退票
I want my money back
我只想退票
I want my money back
我只想退票
Just enjoy the show
只需盡情享受這人生