作詞 : 託合提·庫爾班
作曲 : 無
ئەلەم
ئەلەمدە ھەجەپمۇ ئاغىرىدى دىلىم
ئېيتىشقا بارمايدۇ دەردىمنى تىلىم
ئاغىرما يۈرەكىم ئەمدې بۇنچۇلا
يوق ئىكەن ئالەمدە بەخىتتىن رىسقىم
يانمۇيان ئۆتۈشكە قالمىدى ھىچكىم
ئۆرتەيدۇ ھىجراندا قان كەبى باغرىم
قان يۈتۈپ ھەسىرەتتە قالمىسۇن ھىچكىم
بولدىلا يىغلىما، يىغلىما قەلبىم
苦衷
我因悲傷心痛欲絕
我卻不願訴說我痛
我願我心再無傷痛
此生幸福於我無份
已無佳人並肩同行
心因離別悲慟似海
只願此世再無懊悔
不講也罷我已死心