作詞 : Lonniestar
作曲 : Lonniestar
Survive【活下去（中譯）】
作詞、作曲、編曲、和聲、灌錄、混音、母帶、影片：王昌隆 aka Lonniestar
專輯：Manlike Beasts (人形獸) 歌詞編輯：Lonniestar
Have u ever stayed up all night
你是否也曾徹夜不眠
Just to watch the morning sun rise
僅為看一眼那旭日初昇
See the light it shines so bright
看那萬丈光芒如此閃耀
Every time it makes me cry
每次都會讓我潸然淚下
And I, I’m still haven’t found u
而我，依然沒有找到你
U know how hard I tried, emm~
你知道我曾多麼努力的嘗試，嗯~
In a world that painted with lies, woo woo woo
在這個被謊言粉飾的世界中苦苦尋覓，喔 喔 喔
Oh, tell me u’re still alive
噢，告訴我你還活著
Still been fighting somewhere, u’re my guardian knight
仍在某處無休的戰鬥著，你是我的守護騎士
Always keep ur head up (head up), and stand upright (upright)
你總是昂首挺胸，站得筆直
That confident smiling, like a shining light, oh
那自信的笑容，如一束閃耀的光，噢
Yeah, I know u’re alive, I can read the signs
是的，我知道你還活著，我看到那些預兆
It must be somewhere under the same big sky
你就在同一片天空下的某處
U always be strong, and fight for our rights
你總是那麼堅強，為了人民的權利而抗爭
Help me thru the darkness, and let me see the light, oh
讓我洞穿黑暗重見光明，噢
【interlude】
Have u ever lost urself this life
這一生你是否也曾迷失過
Just follow some faith of blind, woo
跟著盲目的信仰隨波逐流，喔
Like a kite which break its lines
像只斷線的風箏
Falling down into the valley of death, oh
緩緩墜入死亡的峽谷，噢
And I’m so desperate to see u
而我，是那麼想要見到你
U know how long I’ve waited, woo
你知道我已等待了多久，喔
In a world can’t fit inside, woo woo woo
在這個與我格格不入的世界中苦苦等待，喔 喔 喔
Oh, tell me u’re still alive
噢，告訴我你還活著
Still been fighting somewhere, u’re my guardian knight
仍在某處無休的戰鬥著，你是我的守護騎士
Always keep ur head up (head up), and stand upright (upright)
你總是昂首挺胸，站得筆直
That confident smiling, like a shining light, oh
那自信的笑容，如一束閃耀的光，噢
And I’ll keep praying, pray for ur life
我會一直祈禱，為你的生命祈禱
Even for a thousand, thousands of days and nights
縱使耗費成千上萬個日夜
I can hear ur heartbeats (I can feel u)
是的，我能聽見你的心跳（我能感覺到你）
Deep in my mind (woo oh~)
它在我腦海深處跳動（喔 噢~）
Take my hand and together, we will survive, oh~
握緊我的手我們一起，我們一定會活下去，噢~
【guitar solo】
hold on tight, oh, hold on, yeah~oh~
堅持，噢，堅持，耶~噢~
I can hear ur heartbeats, I can feel u (oh oh oh yeah)
我能聽見你的心跳，我能感覺到你（噢 噢 噢 耶）
Take my hand and together (Take my hand and together), we will survive, oh oh oh~
握緊我的手我們一起（握緊我的手我們一起），我們一定會活下去，噢 噢 噢~
I can hear ur whisper, I can read the signs
我能聽見你的低語，我看到了那些預兆
Always and always (be strong) fight for our rights
永遠（要堅強）為了人民的權利而抗爭
I will be ur witness (Take my hand)
我願做你神蹟的見證（握緊我的手）
(I will be ur witness) let there be light, oh
（我願做你神蹟的見證）讓世界充滿光明，噢
I can feel u there like, always and always baby
我能感覺到你就在那裡，永遠，寶貝
Take my hand and together, let there be light, oh oh oh~
握緊我的手我們一起，讓世界充滿光明，噢 噢 噢~
let there be light, yeah~
讓世界充滿光明，耶~
Always and always (Always and always)
永遠（永遠）
fight for our rights (let there be light)
為了人民的權利而抗爭（讓世界充滿光明）
I will be ur witness (I will be ur witness), let there be light, yeah (hold on)
我願做你神蹟的見證（我願做你神蹟的見證），讓世界充滿光明，耶（堅持）
I will be ur witness, we will survive, oh
我願做你神蹟的見證，我們會活下去，噢
*謹以此歌緬懷英烈，願其精神永駐心間，驅散迷茫洞見光明*
*歌者同時呼籲更多的英雄能夠挺身而出，對抗不公守護正義*