聽不懂的外語
有一天,小明去了一家新開的外國餐廳。他看到選單上寫著:"Spaghetti",他好奇地問服務員:“這個 'Spaghetti' 是什麼?”服務員面帶微笑回答:“這是一種義大利麵條。”小明聽完後,馬上興奮地點了一份。
等待了一會兒,服務員端來了一盤看起來很奇怪的食物給小明。小明驚訝地指著盤子裡的東西說:“這是什麼?為什麼不是麵條?”服務員笑著回答:“先生,這是義大利麵條啊!”
小明不解地問道:“怎麼不是那個 ‘Spaghetti’?”服務員解釋道:“因為今天師傅手抖了一下,他寫成了 ‘Spoolghetti’,所以我們就給您上了這個。”聽到這裡,小明忍不住笑了出來,心想:“原來外國人也會寫錯字啊!”
補充糾錯