無敵翻譯機

有一天，一個人購買了一款號稱“無敵翻譯機”的新產品。他非常興奮地帶著翻譯機去旅行。

在旅途中，他遇到了一個講外語的人。他興奮地開啟翻譯機，說：“嗨，我是你的好朋友！”翻譯機立刻將這句話翻譯成了外語，併發出了聲音。

然而，對方聽了之後面露困惑之色，他用外語疑惑地說：“你是想說什麼？我能聽懂英語。”聽到這句話，那個人非常尷尬，急忙關閉了翻譯機。

回到家後，他仔細檢視了翻譯機的說明書，才發現自己犯了個大錯誤。原來這款“無敵翻譯機”只對馬英九（Mǎ Yīngjiǔ）的發言進行翻譯，而他英語發音中的“好朋友”恰恰和馬英九的“候朋友”（hòu péngyou）非常相似。

這個人苦笑著想：“這下子我可真是笑話大發了！”