從善如登從惡如崩

春秋末期，周敬王的王子名叫朝的，興兵作亂，佔領了首都洛邑（今河南洛陽市西）。周敬王逃亡到劉（在今河南偃師縣西南），又到滑（在今偃師縣南），後來虧得晉軍援救，才進至成周（在今河南洛陽市東北，同洛邑只隔一道瀍水）。王子朝出奔楚國，但是他的同黨還控制著洛邑。周敬王不敢回洛邑，就在成周住下。周王的卿士劉文公和大夫萇弘準備在成周築起城來，即以成周為首都。為了取得諸侯的支援，萇弘派人先到晉國去徵求意見。

當時晉國的執政者是正卿魏獻子（即魏舒），他同意萇弘的主張，並且原意聯合諸侯，支援在成周築城建都。這時，衛國大夫彪傒恰巧來到這裡，聽說築城的事，卻並不贊成。他就去見周王的另一卿士單穆公。彪傒對單穆公說：“萇弘和劉文公的一番苦心，看來是白費了。自從幽王以來，周朝就一代一代地衰弱下來。俗語說‘從善如登，從惡如崩’,夏朝從孔甲開始墮落，只四代就滅亡了，而商朝的興起，卻從玄王開始，經過十四代，直到湯王才正式建立；商朝傳到帝甲，開始走下坡，也只七代就垮臺了。而周朝從后稷開始積德，到文王取得天下卻經過了十五代。可見，向上發展是多麼不易，而向下敗亡總是比較快的。現在，周朝自從幽王走入邪路以來，已經十四代了，難道還有可能挽救嗎？”

彪傒的這段話，在《國語·周語》中所記原文較長，這裡轉譯的只是部分大意。其中“從善如登，從惡如崩”這句話，後來就作為成語流傳了。“如登”，好比登山，形容艱難；“如崩”，好比山崩，形容一下子就垮了。這句成語的意思是：學好、堅持向上，比較費勁；學壞、墮落，是很容易的。