倒行逆施

[ 成語故事 ]

春秋時,楚國伍子胥的父兄,都被楚平王所害,他歷盡艱險,隻身逃到吳國去,立誓要報仇。伍子胥的好朋友申包胥勸他不要走極端,他不聽。申包胥說:“那麼好吧,你如果一定要滅掉楚國,我也一定要復興楚國。”後來,伍子胥幫助吳王闔廬,果然攻破了楚國的郢都。那時,楚平王已死,伍子胥就掘出他的屍體,狠狠鞭打了三百下,算是洩了胸中之忿。這叫做“鞭屍”。

這時,申包胥見伍子胥為報私仇而投效吳國,滅亡自己的祖國,還要在死人身上出氣,實在忍耐不住,就派人送信給伍子胥說:“你報仇報得太過分了,你忘了自己是楚國人了嗎?”伍子胥對來人說:“為我謝申包胥。我日暮途遠,我故倒行逆施之!”(原文見《史記·伍子胥列傳》)

伍子胥回答申包胥的這句話,意思是說:“我今後的日子已經有限,好比天已傍晚,而路途卻還遙遠著呢。我急於報仇,沒有別的辦法,所以只好蠻幹了!”後來,申包胥向秦國借兵,終於恢復了楚國(參看“秦庭之哭”),而伍子胥卻被吳王夫差殺害,落了個悲慘的下場。

伍子胥所說的“日暮途遠”,後來變作“日暮途窮”,意思也有所改變,它形容面臨末日、前途無望,或作“窮途末日”、“窮途末路”。“倒行逆施”是形容做事顛倒、違背事理地胡作非為。

補充糾錯
上一篇: 倒履相迎
下一篇: 倒持泰阿