猢猻入布袋

梅堯臣，字聖俞，是宋朝的一位詩人，和歐陽修等交往親密，稱為“詩友”。據歐陽修的《歸田錄》載，梅堯臣有詩名三十年，卻並不熱衷於做官，而情願過他的“自由生活”。宋仁宗時，進行決定由歐陽修主持重修《唐書》，命梅堯臣參加這個工作。梅不敢不從，無可奈何地對妻子說：“我之修書，可謂猢猻入布袋矣！”妻子笑答：“君之仕宦，何異鯰魚上竹竿耶？”（仕宦，即當官。）

“猢猻”，是猴子的別名。“猢猻入布袋”是比喻不服制約、不守紀律的人受到管束（猴子好動，進了布袋，便不能自由活動了）。鯰魚，是一種全身很粘滑的魚，而竹竿也是很滑溜的，“鯰魚上竹竿”比喻爬不上去。梅堯臣的妻子笑他當官老是爬不上去，所以說是“鯰魚上竹竿”。這一句，對於梅說的“猢猻入布袋”，不但回答得很好，而且對仗很工整，頗有妙趣。