沙漠裡有一個阿拉伯人,在極度乾渴時喊道: 在我臨死之前,只求上帝賜我一個恩惠, 一條清流到我腳邊,讓我舀起一桶清水。 和他一樣,有一個旅人在一片大平原上迷失了道路,食物用盡,氣息奄奄,腰帶裡還有幾個銀元。他東奔西走找不到路,終於困頓而死。有一個旅隊從他身旁經過,看見他面前放著那幾個銀元,地上寫著這樣兩句話, 他雖擁有無數黃金,買不到一點食物。 對於沙漠中的旅人,金銀不如一個蘿蔔。 (水建馥譯)