第一卷 童心篇（2）

給錢的人才能吹口笛

　　一天，阿凡提要去趕集。一群孩子圍過來異口同聲地求他道：“阿凡提大叔，給我帶一支口笛吧！給我帶一支口笛吧！”
　　其中一位小孩很有禮貌地把一些零錢恭恭敬敬地遞到阿凡提跟前，說道：“阿凡提大叔，麻煩您給我帶一支口笛吧！”
　　阿凡提接過孩子手中的錢，為使其他孩子也不掃興，回答說：“好，好，我給你們帶，給你們帶。”
　　傍晚，孩子們到路口等阿凡提回來。阿凡提從口袋裡取出一支口笛遞給了那位給了錢的孩子。
　　“阿凡提大叔，我們的呢？難道沒給我們帶？”其他孩子嘰嘰喳喳地問道。
　　“孩子們，賣口笛的人說‘這口笛只有給了錢的人才能吹響，沒給錢的人拿上口笛也吹不響’。所以，我沒給你們買，懂了嗎？”阿凡提笑了笑回答說。


它想起了童年

　　一群孩子在院子裡玩球。阿凡提也來到孩子們中間，與孩子們一起玩了起來。玩著玩著，有一個調皮的孩子，一把將阿凡提頭上的色蘭搶了過來，扔到空中玩耍起來。其他孩子們也一哄而上，玩起阿凡提的色蘭來。阿凡提哪能跑得過這些頑皮的孩子呢，他東跑西顛地想把色蘭奪回來。可無論怎樣努力也不行，反而把自己累得夠嗆，於是，他放棄了色蘭回到家。
　　在院門口等待他的妻子問：“阿凡提，你的色蘭到哪兒去了？”
　　“嗨，老婆子，它想起了童年，跟孩子們一起玩去了。”阿凡提回答道。


先找父親

　　古爾邦節那天，阿凡提的父母帶著他到喀什最大的巴扎遊玩。節日的巴扎熱鬧非凡、人頭躦動。阿凡提只顧看熱鬧卻走失了父母，他只好在人群中大聲叫嚷道：“大哥、大姐們，叔叔、大爺們，我把父母丟了，請幫我找一下，哪怕把父親找回來也行，我將有賞錢給你們。”
　　“喂，你為什麼要說哪怕把父親找回來也行？難道你不想把母親也找回來嗎？”有人問。
　　“先找到了父親，再找母親就好辦了。等找到了母親，我跟她要回尋找父親的賞錢就會付給你們！”阿凡提回答道。


唱了一天歌

　　一天，阿凡提沒到學校去。第二天老師問他：“昨天你為什麼沒到學校來？”
　　“我到醫院去了。”阿凡提答。
　　“難道你病了？”老師問。
　　“不，我哥到醫院拔了一顆牙。我怕別人聽見他的哀叫聲，我就站在家門口唱了一天歌。”阿凡提回答說。


腳丫子找到了吧？

　　一天，孩子們在河邊玩耍，見阿凡提過來，急忙把腳伸到河裡，同聲說道：“阿凡提大叔，我們的腳丫子掉進河裡找不到了，快，幫我們找一下。”
　　阿凡提走過來，用一根棍子假裝狠狠地朝孩子們的腳上打過去，孩子們以為阿凡提真的要打，急忙把腳丫子從水裡拔出來。阿凡提一見，笑著問：“怎麼樣，腳丫子找到了吧？”


一天幾個小時？

　　阿凡提上經文學堂時，一天，天很熱，毛拉問他：“阿凡提，一天幾個小時？”
　　“二十五個小時。”阿凡提回答道。
　　“你瘋了、一天二十四小時。”毛拉怒斥道。
　　“昨天您不是說白天又延長了一個小時嗎？”阿凡提說道。


你真傻

　　阿凡提的兒子作了一個夢，第二天對阿凡提說：“爸爸，昨夜我作了一個夢，夢見自己騎上了一匹駿馬在狂奔。”
　　阿凡提打斷兒子的話，說道：“你真傻，既然騎了馬，你就應該騎一匹千里馬，把它騎回家來多好呀！”


誰告訴你們的？

　　阿凡提揹著一口袋水蜜桃走在路上。不久遇見了一群小朋友，他笑著對他們說：“誰要猜對我口袋裡裝的是什麼東西，我會獎給他一個大水蜜桃。”
　　孩子們哈哈笑著異口同聲地回答說：“是水蜜桃！”
　　“哎呀，我的天，是誰告訴你們的？”阿凡提說完，自己才恍然大悟，也與孩子們一起大笑起來。


一道難題

　　阿凡提上學時，一次老師要對他進行考試，出題時老師問他說：“阿凡提，給你出一道難題還是出兩道容易的題呢？”
　　“給我出一道難題吧！”阿凡提說。
　　“那麼好吧，請你回答人是怎麼出現的？”老師問。
　　“人是母親生的！”阿凡提回答。
　　“在那之前呢？”老師又問。
　　“老師，這是第二個問題，我只回答一個難題。”阿凡提說。


說話要慢一點

　　阿凡提從小說話特別快而且利索。他在上經文學堂時，回答問題非常乾脆而準確，思維遲緩的毛拉常常聽不清他在說什麼。
　　一天。阿凡提又迅速回答了毛拉的提問。毛拉對他說：“阿凡提，以後回答問題時一定要慢一點，吐字一定要清楚。”
　　阿凡提記住了毛拉的這番話。一天晚上，他去毛拉家請教幾個問題。毛拉讓他把壁臺上的油燈取下來。他在取燈時，不小心把掛在牆壁上毛拉的色蘭點著了。阿凡提不緊不忙地說道：
　　“毛……拉……先……生……您……的……色……蘭……著……火……了！”等他說完，毛拉的色蘭已經燒得差不多了。


毒

　　阿凡提在經文學堂讀書時，一天有人給毛拉送來了一碗蜂蜜，毛拉用一張紙把蜂蜜蓋上，放到臺子上對阿凡提說：“這是一碗毒，千萬別動，它的味也能把你毒死。”說完，就出去了。
　　饞嘴的阿凡提經不住蜂蜜的誘惑，於是他把毛拉的墨盒扔到地上摔碎，然後，把毛拉的蜂蜜拿過來，抹在饢上美美地吃起來。
　　毛拉回來一看碗裡的蜂蜜吃光了，便問阿凡提：“蜂蜜是誰吃的？”
　　“先生，我不小心把您的墨盒摔碎了，擔心您回來發怒，想一死了之，就把這碗毒拿來聞了聞但沒有死，接著我就吃了一口還是沒死，後來乾脆全部吃了下去，可到現在也沒死，哪兒有這樣甜的毒藥呀！”阿凡提低著頭說。


我要當毛拉

　　淘氣的阿凡提把一個同學打哭了。毛拉知道後，讓阿凡提伸出手來，然後用教鞭狠狠地在他手心上抽了五鞭，說道：“誰教你打人的？要當好學生就不能打人。”
　　“我不當好學生，我要當毛拉。”
　　“為什麼？”毛拉問。
　　“毛拉可以打學生呀。”阿凡提回答說。


學徒

　　阿凡提小時候，父親把他送到一個補鞋匠家裡學徒。過了兩年，父親問他：“孩子，你學會補鞋了嗎？”
　　“我學會抱孩子了，再過兩年我也許能學會挑水、打掃院子。”阿凡提口答說。


您的兒子

　　有人來向阿凡提報告說：“阿凡提，您的兒子在人家的婚宴上暴飲暴食，這會兒可能已經撐死了。”
　　阿凡提不相信兒子會這樣，便若無其事地對那位報喪者說：“我的孩子決不會為食而亡，如果為食而亡，我決不參加兒子的葬禮。”


不吃羊的狼

　　一個牧童問阿凡提：“阿凡提大叔，我放了這麼多年的羊，羊老是被狼吃掉，真是氣死我了。世界上有沒有不吃羊的狼？”
　　“有！”阿凡提回答說。
　　“什麼樣的狼不吃羊呀？”牧童又問。
　　“死狼！”阿凡提回答說。


五十隻麻雀

　　有兩個女學生像麻雀一樣嘰嘰喳喳他說個不停，聽煩了的毛拉嚷道：“別說了，別說了，兩個女子等於一百隻麻雀。”
　　小阿凡提把毛拉的這句話暗暗記在心裡。不久，毛拉的夫人來到學堂要找毛拉。小阿凡提趕緊跑來報告：“尊敬的毛拉，外面有五十隻麻雀來找您。”


井與饢

　　阿凡提坐在家裡休息時，兒子哭著進來說：“爸爸，我吃的饢掉進了井裡。”
　　阿凡提立刻跑出去彎腰向井下看去，也看見了自己的倒影。“喂，你都這麼一大把鬍子了，還跟小孩子爭饢吃，你不害臊嗎？”阿凡提說道。


別人就做不到

　　阿凡提上學的時候，學習很差，字也寫得很潦草，他寫的字別人都不認識。
　　一天，老師問他：“阿凡提，你能做別人做不到的事嗎？”
　　阿凡提回答：“當然能，比如我能認識自己寫的字，別人就做不到。”


會留下五個手指印

　　阿凡提上學不久，有一天回到家高興地對爸爸說：“爸爸，今天老師教我們算術了，我學會了加減法。”
　　“是嗎？那麼我來考考你，如果你哥哥手裡有六塊糖，你從他手中拿走五塊，會留下幾塊？”爸爸興奮地問他。
　　阿凡提立刻摸了摸臉蛋，回答說：“還會留下什麼？會在我臉上留下哥哥的五個手指印。”


驢吃完草走了

　　學校里老師讓學生們各畫一張畫，阿凡提因忘了帶筆，交了一張白紙。
　　“阿凡提，你畫的畫呢？”老師問。
　　“這就是我畫的畫。”阿凡提指著老師手裡的白紙說。
　　“那麼你畫的是什麼？”老師又問。
　　“我畫的是驢在吃草。”阿凡提回答道。
　　“那你畫的草呢？”老師問。
　　“草被驢吃光了。”阿凡提回答說。
　　“那麼驢呢？”老師又問。
　　“驢吃完草走了。”阿凡提回答說。


吃沙棗粉

　　阿凡提在家門口吃沙棗粉，突然一陣大風颳來，把他手裡的沙棗粉全吹跑了。
　　母親出來問阿凡提：“阿凡提，你在吃什麼？”
　　“沒吃什麼，是大風吃完沙棗粉跑了。”阿凡提回答道。


可能丟在他肚子裡了

　　一個孩子在阿凡提擺的攤上照媽媽的吩咐買了一公斤蘋果，在回家的路上他吃掉了兩個大蘋果。
　　“一公斤蘋果才這麼點？”媽媽問那個小孩。
　　“我不知道，攤主就給我這麼多。”那個小孩子撒謊道。
　　氣得那位媽媽來找阿凡提問道：“剛才我讓兒子來買一公斤蘋果，你為什麼只給他稱了半公斤蘋果？”
　　阿凡提指著自己的秤說道：“我的秤是絕對準確的，請您放心。那少了的半公斤蘋果可能是丟在那孩於的肚子裡了。”


從大門出去吧！

　　阿凡提小的時候，一天他翻牆躍入一家果園，美美地吃了一頓無花果，當他吃完，剛要翻牆出去時，被果園的主人發現了。
　　“阿凡提，你翻牆躍入他人的果園偷吃無花果像話嗎？”主人生氣地質問阿凡提。
　　“您要是對我的翻牆躍入不高興的話，那我從大門出去好了。”阿凡提回答說。


我們是怎麼碰上的呢？

　　小阿凡提問爸爸：“爸爸，您是在哪兒出生的？”
　　“在海邊的老家出生的。”爸爸回答。
　　“那麼媽媽呢？”小阿凡提又問。
　　“在老城。”爸爸回答。
　　“那我在哪出生的呢？”小阿凡提又問。
　　“在新城。”爸爸又答。
　　“真有意思，那我們是怎麼碰上的呢？”阿凡提又問。


讓他小心為好

　　阿凡提讓兒子到街上去買饢，他往兒子手裡塞了兩塊錢，然後狠狠地在他臉上抽了一巴掌說：“去，別讓小偷把錢偷去！”妻子見了，生氣地問阿凡提：“你這是幹什麼？孩子還沒有把錢丟掉嘛！”
　　“等把錢丟了再打有什麼用？還是讓他小心為好！”阿凡提回答說。