揹著神像的驢

　　AcertainmanputanImageonthebackofhisAsstotaketooneofthetemplesofthetown.

　　xiaogushi8.comAstheywentalongtheroadallthepeopletheymetuncoveredandbowed

　　theirheadsoutofreverencefortheImage;

　　buttheAssthoughttheyweredoingitoutofrespectforhimself;

　　andbegantogivehimselfairsaccordingly.

　　Atlasthebecamesoconceitedthatheimaginedheimaginedhecoulddoasheliked,and,

　　bywayofprotestagainsttheloadhewascarrying,

　　hecametoafullstopandflatlydeclinedtoproceedanyfurther.

　　Hisdriver,findinghimsoobstinate,hithimhardandlongwithhisstick,sayingthewhile,

　　“Oh,youdunderheadedidiot,doyousupposeit’scometothis,thatmenpayworshiptoanAss?”

　　有個人把神像房子驢背上，準備運到城裡的一座寺廟裡。

　　他們走在路上時，所有遇見他們的人都對著神像頂禮拜膜，而驢卻以為人們是在向它致敬，逐漸驕傲自滿起來。

　　最後，自以為是的他竟然幻想著可以肆意忘為，再也不用馱著沉重的貨物了。

　　於是，驢停下了腳步，再也不肯往前走。

　　趕驢的人發現他這麼固執，便用棍子狠狠地打了他一頓，並且說道：“你這個蠢貨，竟然自以為這是向你致敬，人們會對一頭驢那麼恭敬嗎?”

　　英語小故事哲理：

　　那些奪走他人榮譽的人，必定會遭受沉重的打擊。

　　Rudeshocksawaitthosewhotaketothemselvesthecreditthatisduetoothers.