一天,蘇東坡與黃山谷在郊遊返家的途中,正好趕上紅日西墜,只見晚霞似火,映紅了江面。
黃山谷忽然想出了一個上聯,就停下來對蘇東坡說:“想當年曹子建七步成詩,被傳為千古美談,我們就三步一聯如何?如果對不上就罰後退七步。”蘇東坡點頭答應。
黃山谷吟道:
晚霞映水,漁人爭唱《滿江紅》;
上聯中嵌了《滿江紅》這一個詞牌名,貼切自然,頗有趣味。黃山谷出完後就奮力拖東坡快走,東坡卻蹲下身來不動,任由黃山谷拉扯。
黃山谷急了,使勁拽住東坡的胳膊,東坡一甩臂,黃山谷冷不防跌出老遠,還沒有起身,就聽到東坡吟出的下聯:
朔雪飛空,農夫齊唱《普天樂》。
下聯中也用到了一個詞牌名,既和上聯相對,又含戲謔的意味:黃山谷摔了個跟斗,引得“普天樂”。
又有一次,蘇東坡與黃山谷兩人在江上泛舟,飲酒談笑。
黃山谷見河岸上一個醉漢正騎著毛驢,樣子十分可笑,就戲吟道:
醉漢騎驢,顛頭簸腦算酒賬;
蘇東坡一時對不上來,就在冥思苦想之際,忽然看見前面一個擺渡的梢公送客人上岸,接過船錢,正向客人施禮。於是,他就對道:
梢公搖櫓,打拱作揖討船錢。
上下兩聯,都是應景之作,這充分顯現了兩人敏捷的才思。