根據斯蒂芬·金同名小說改編。斯蒂芬·金(1947—),美國著名作家,他創造出了“社會恐怖小說”這一新的文學型別,代表作有《魔女嘉莉》《閃靈》《肖申克的救贖》等。
別無選擇
莫里森在機場偶遇了一個熟人,大學同學傑米。傑米看上去狀態好極了,他告訴莫里森,自己升職了,正要坐飛機去談一筆大單子。莫里森恭喜了傑米,心裡卻有些妒忌,要知道,大學時傑米嗜煙如命,消瘦多病,工作多年也沒獲得什麼升遷,現在他卻顯得神采奕奕,一看就是個成功人士。
傑米告訴莫里森,去年自己咳嗽越來越厲害,醫生讓他戒菸,他戒了好幾次,都沒有成功。就在這時候,他碰到一個人,給他介紹了一家戒菸公司,從那以後,他就沒再抽一根菸。
莫里森睜大了雙眼,他自己也嗜好抽菸,知道戒菸有多難。傑米取出錢包,翻出一張名片給莫里森,說:“你試試就知道了,他們能治好你,百分之百。”
兩人告別後,莫里森拿起名片,只見上面簡單地寫著“戒菸公司,走出煙霧瀰漫的人生”。莫里森心想,不妨去試一試。
戒菸公司開在一幢高階寫字樓裡。莫里森進入格調高雅的接待室,向前臺說明來意。很快,一名接待人員走來,給莫里森登記了一些資訊後,帶他走進走廊裡的一間辦公室。
辦公室裡的男人身材壯碩,他自我介紹說:“我是多納提,如果你決定參與我們的戒菸計劃,我會負責你的個案。”
多納提遞給莫里森一張表格,莫里森掃了一眼,上面寫著簽署人不得洩露治療方式云云。他簽字後,多納提說道:“莫里森先生,關於戒菸,我們是實用主義者,我們不用任何藥物,也不說什麼大道理,也不提供任何特殊的食譜,而且,在你成功戒菸一年之前,我們不收取任何費用。”
莫里森說:“天哪,那你們想怎麼幫我戒菸?”
多納提笑笑,說:“明天是第一次治療,到時我會解答你的所有疑問。”
第二天下午,莫里森準時來到多納提的辦公室。多納提拿出一張紙,一邊看一邊說:“莫里森先生,你的太太叫辛迪。莫里森,你們感情很好。你兒子,艾爾維。莫里森,在帕特森特殊兒童學校就讀,他先天顱腦損傷,智商只有46……”
“你怎麼查到的?”莫里森生氣地打斷道,他既驚詫又憤怒,“你無權偷窺我的——”
多納提平靜地說:“這是治療的一部分,請再留一會兒,我給你介紹一下療程。”說著他站起來,走到綠色窗簾前,拉起簾子,後面露出一面長方形玻璃,玻璃後是一個房間,地上有隻兔子,正埋頭在盤子裡吃食。
突然,多納提按下窗臺上的一個按鈕。兔子立刻停止進食,開始瘋狂地上躥下跳。莫里森忙叫道:“住手,你要電死它了!”
多納提鬆開按鈕,說:“如果兔子每次吃東西都挨電擊,它很快就會把兩者聯絡起來,於是,它不會再吃。再電它幾次,這隻兔子就會餓死在食物面前。這叫做厭惡療法。”
莫里森恍然大悟,他站起身說:“我不想治療了,我改主意了。”說著他走向房門,抓住門把手,可怎麼也擰不開。身後,傳來多納提冷冷的聲音:“請坐下,先生。你別無選擇,治療已經開始。”
懲罰等級
多納提告訴莫里森,在療程的前幾個月,戒菸公司會派人全天候監控他。此後,監控逐漸減少,但抽查仍會伴隨終生。只要他們看見莫里森吸菸,就會給多納提打電話。
莫里森嘲諷地說:“然後你把我帶到這來,像對兔子那樣電擊我?”
多納提認真地說:“不,是電擊你太太,不是你。”
莫里森震驚地看著他。
多納提笑了笑說,戒菸公司其實是一個非營利機構,創始人是一位黑幫老大,他的家族生意極為成功,包括賭場、按摩院、博彩業等。他是杆大煙槍,一天能幹掉三包香菸,後來他死於肺癌。死之前,他幡然醒悟,用家族基金創立了戒菸公司。
多納提說:“我們盡力維持收支平衡,但我們更關心如何幫助其他人。”
療程簡單明瞭,卻令人毛骨悚然。第一次違規,莫里森的妻子辛迪會被帶入“兔子房間”;第二次違規,就輪到莫里森;第三次違規,兩人一同受罰;第四次違規,他們會派人去莫里森兒子的學校,狠揍他一頓……療程共有十個懲罰等級,第五、六、七、八級還是進“兔子房間”,加大電壓,第九級是弄斷莫里森兒子的兩隻手臂。
“第十級呢?”莫里森問,他的嘴唇發乾。
多納提傷感地搖搖頭,開啟一個抽屜,將一把裝著消音器的手槍放到桌上,說:“那死不悔改的百分之二也不會再吸菸了,我們說到做到。”