斯坦利·艾林(1916-1986),美國作家。擅長寫偵探小說。代表作有:《本店招牌菜》等。本文根據他的同名小說改編。
亞瑟是個身材修長、相貌出眾的年輕人,但他家境貧寒。最近他跳槽到霍頓公司,看上了老闆的千金安妮,整天做著白日夢。
這天,亞瑟正在咖啡店裡喝咖啡,一個五官俊朗的年輕人走過來,自我介紹叫查理,曾在霍頓公司工作過,他看到了亞瑟放在桌上的公司檔案,便忍不住跑來打聽老東家的近況。之前,查理因偽造支票離開了公司。查理父親雖然生氣,但還是花錢私了,才使得查理免去了牢獄之災。事後,查理被父親趕出了家門,只是透過家庭費。
亞瑟聽完,禮貌地說:“我覺得您父親對您還算很客氣的。”
查理嘆了口氣,說:“沒錯,他對我是還不錯。但他只賞識那種循規蹈矩的年輕人,而我偏偏不喜歡做那樣的人。所以我現在手裡沒錢了,被趕出了旅館。你……能不能借點錢給我?過兩個星期我就能領到下月的生活費,我會及時還你錢的。”
亞瑟突然對這個富二代產生了興趣,想偷窺他更多的隱私,便提出了建議:“我有個不錯的房間,雖然在一幢老房子裡,不過維護得還挺好,租金也不貴,可以幫你省下很多錢呢。”
查理覺得有些古怪,問:“可你為什麼這麼做呢?”
亞瑟說:“因為好出身和財富賦予了你非凡的氣度,是我不具備的。所以我很想和你做朋友,也想幫幫你。”查理想了想,同意了。事實證明,二人是不錯的室友,唯一讓查理覺得很不舒服的是,亞瑟一直在刻意地模仿自己,甚至精確地到每一處小細節。
而亞瑟也會幫查理做一些事情,比如每個月初查理收到家庭律師寄來的支票後,會在上面簽上自己的大名,然後交給亞瑟說:“麻煩你幫我去銀行兌換。”亞瑟則會穿上查理的衣服,去銀行順利地兌換出一筆可觀的現金。
和查理做了室友後沒多久,亞瑟就交了好運。這天,他到老闆霍頓先生的辦公室裡,發現老闆的女兒安妮也在那裡。安妮竟主動對父親說:“爸爸,我在辦公室裡見過這個帥哥好幾次,您是不是該介紹我們認識一下?”
霍頓先生愣了一下,但很快回過神來,不僅稱讚亞瑟是“優秀青年”,還把他介紹給了安妮。雖然這是個好機會,但亞瑟因為沒錢邀請安妮約會而苦著臉。安妮看亞瑟沒說話,關切地說:“你不舒服嗎?我的車在樓下,要不我送你回去?”
亞瑟婉拒道:“謝謝您,安妮小姐,我還有很多工作要做,不能離開,但我很希望能再見到您,要是明晚我打電話給您,會不會……”