盯梢者

羅恩是個事業有成的中年人，和妻子多麗絲、女兒桂溫住在郊區一幢大房子裡。自打桂溫出生起，羅恩就對她小心看護，嚴加要求，期望她長成一個優秀的淑女。功夫不負有心人，如今16歲的桂溫各方面都很優秀，對父親更是言聽計從，溫順乖巧。

羅恩打算等桂溫年滿18歲，便放手讓她獨立自主，眼看即將大功告成，卻發生了令人煩惱不堪的事情。

那天傍晚，羅恩連叫了桂溫幾聲，她都站在廚房視窗置若罔聞。羅恩走過去，吃驚地發現桂溫正在流淚。他以為是自己之前不讓女兒參加一個活動，讓她傷心了，於是趕緊道歉，誰知桂溫頭也不回地顫聲說：“不是那件事，我知道爸爸都是為我好。是這個人，他跟蹤我。”

羅恩趕緊朝外看，只見不遠處的灌木叢中，潛伏著一個年輕男子，似乎正盯著這邊。羅恩的心直往下沉，著急地問：“他對你做什麼了？”

桂溫回答：“他一路跟著我，說些下流話。你說過不要和陌生人說話，所以我趕緊跑回家，沒想到他還躲在那裡。”

羅恩攥緊了拳頭，衝出家門，那傢伙看到他過來，迅速逃走了。

此後幾乎每個晚上，那傢伙都躲在灌木叢裡。寶貝女兒被人盯梢，羅恩氣急敗壞地到警局報警，才發現漢隆警官對此人瞭如指掌，這傢伙叫哈爾，精神有些問題，不久前隨父母搬來這裡。之前他們住在別處，哈爾也是盯梢一個女孩，女孩的哥哥想揍他一頓，卻反被打得半死。如今他在這兒又找到了新的盯梢物件：桂溫。

因為眼下哈爾沒有實際的違法行為，也沒有造成任何人身傷害，警察無法行動。羅恩又嘗試申請法院制止令，法官也沒有批准。最後羅恩跑到政府精神健康部門，要求他們有所作為，政府在徵得哈爾父母的同意後，將哈爾送入了私人精神病院。

羅恩只過了一星期的安心日子，這天晚上，他竟然又看到了那個可怕的身影出現在灌木叢裡。羅恩趕緊給漢隆警官打電話，詢問是怎麼回事，漢隆說：“我正要給你們打電話呢，哈爾透過了所有的測試，醫院不能把他關太久。我很同情你們，但是……”

羅恩不等漢隆說完，“砰”的一聲放下電話，衝了出去。桂溫在門口尖叫：“爸爸，不要！別受傷了！”讓人驚訝的是，這次哈爾沒有逃跑，他站起身，興奮地朝桂溫揮手，嘴裡不停地念叨：“桂溫，桂溫！我愛桂溫，我愛她，她愛我，我愛她愛我，我愛她愛我……”

鄰居家的燈亮了，有人伸頭朝外面張望。羅恩心想，太好了，只要你做出一點兒挑釁動作，我就殺了你，有目擊者可以替我做證。他大聲吼道：“離我女兒遠點！知道我什麼意思嗎？我才不管他們會不會逮捕我！來啊，你這個渾蛋！”哈爾仍然唸叨著那些話，退後幾步，一轉身跑了。羅恩趕緊追上去，但他畢竟年紀大了，追了一段路之後，就看不到哈爾的蹤影了。

羅恩氣喘吁吁地回到家時，見家裡的窗簾都緊緊地拉上了，桂溫哭成了淚人兒，妻子多麗絲正在安撫她。桂溫哽咽著說：“爸爸，剛才他又回來了，哦，太可怕了……”羅恩盯著女兒煞白的臉，緊張地問：“他碰你了？”

“沒有……還沒有。”

“‘還沒有’是什麼意思？”羅恩焦急地追問。

桂溫看了看媽媽，鼓起勇氣說：“他說等下個滿月的時候，無論我在哪裡，他都會找到我，他要，他要把我……”

羅恩火冒三丈，一把抓過電話，打給漢隆警官，向他報告情況。漢隆向他解釋：“羅恩，這些都只是那傢伙口頭說說，不是實際行動，我們得依法辦事……”

“又是這一套！那渾蛋下個月就要強姦我女兒，你們卻毫無作為！”羅恩扔下電話，開車出門，他找到哈爾家，拍著門大喊：“開門！我要見他！”

門開了，羅恩走進又髒又臭的屋子，哈爾的父親不安地說：“先生，哈爾出院和我們一點兒關係都沒有，你也知道，我們寧願他被關在那裡。”

哈爾的母親說：“我們不知道他在哪裡，他經常從自己臥室的窗戶爬進爬出……”