皇帝的山羊耳朵

　　從前，有個叫特羅金的皇帝，長著一副山羊耳朵。每天早晨，理髮師給他刮臉時，他總問人家，自己身上長沒長奇怪的東西。每位新來的理髮師都回答說，皇帝您長著一副山羊耳朵。於是，皇帝每次都立刻傳令，把新理髮師殺掉。

　　過了很長一段時間之後，城裡幾乎再找不到一個能伺候皇帝的理髮師了。這下，該輪到理髮店的老闆親自進宮了。不巧的是，就在臨出門前，他突然病倒了，所以只得讓徒弟代替自己去。

　　年輕的徒弟被帶到皇帝的臥房。皇帝問他：為什麼徒弟來，而師傅自己不來?年輕人回答：師傅病了，除了他以外，沒人有資格享受這種恩寵。

　　皇帝聞聽，很是歡喜，就坐下來，讓年輕人給他圍好亞麻罩布。

　　剛開始，正像其他理髮師一樣，這個青年也看到了皇帝的山羊耳朵。鬍子刮完了，皇帝又提出那個老問題，問自己身上有沒有長什麼奇怪的東西?青年不慌不忙地回答：“沒有，根本沒有。”皇帝非常高興，賞給他十二塊金幣，說道：“從今天起，你每天都來給我刮臉。”

　　徒弟回到家，師傅詢問皇帝是否滿意。青年回答說：“哦!

　　很好，他叫我每天去給他刮臉，還賞了我十二塊金幣呢。”至於皇帝的山羊耳朵，他隻字未提。

　　從那天起，徒弟按時進宮，每天早晨都拿到十二塊金幣的賞錢。他一直用心保守著這個秘密。可是，過了一段時間，他覺得心裡火燒火燎的，總想把秘密講給別人聽。

　　師傅看出徒弟有心事，就問怎麼回事。徒弟說，有件事折磨自己好幾個月了，如果不把這個秘密講出來，總覺得心裡不安。

　　師傅說：“那好，請相信我，我會替你保守秘密。要是不願意告訴我，就去向你的牧師懺悔;再不然就去城外，找片空地，挖個坑，然後跪下來，臉對著坑，把你的秘密小聲說三遍，再把坑填好後就回來。”

　　徒弟想了想，覺得還是最後一個主意最好。當天下午，他來到城外的草地，挖了一個深坑，跪下來臉對著坑小聲說了三遍：“特羅金皇帝長著一副山羊耳朵。”說完，他覺得如釋重負，又小心地把坑填好，隨後快活地回家了。

　　幾個星期過去了。沒想到，徒弟挖的坑裡長出一棵名叫接骨木的大樹，樹幹分出三個枝權，如同白楊樹般筆直。幾個牧羊人在附近放羊，發現了這棵樹，就砍下樹枝做成了笛子。等做成後一吹，不想笛子只能吹出一句歌詞：“特羅金皇帝長著一副山羊耳朵。”

　　不用問，沒過多久，全城人都聽說了這支魔笛，而且知道了那句歌詞。最後，訊息傳進皇宮，皇帝也聽說了，就立即把徒弟找來質問：“你對我的臣民說我什麼了?”

　　起初，惹禍的徒弟還狡辯，說自己從未把見到的事講給任何人。皇帝不容分說，從劍鞘裡拔出劍。可憐的徒弟嚇壞了，只得把自己做過的事原原本本講了一遍，包括對著挖出的深坑小聲說了些什麼，坑裡又如何突然長出一棵大接骨木，牧羊人如何砍下樹枝做成笛子，笛子又如何總重複著徒弟說過的那句話。

　　皇帝聽完，傳令備好馬車，帶青年趕到城外的土坑。他要親自看看，青年說的是不是實情。沒想到，等趕到坑邊，樹上只剩下一根枝權。皇帝就叫隨從砍了下來，也做成笛子。做好以後，他叫內侍演奏。儘管那名內侍是皇宮裡最棒的吹笛手，可笛子什麼也奏不出，只是重複著那句歌詞：“特羅金皇帝長著一副山羊耳朵。”

　　皇帝明白了，連泥土都會洩露秘密，於是寬恕了青年，沒有殺他。不過，打那兒以後，皇帝再也不叫那青年給自己刮臉了。