金針菇在食用後不易消化,很難被人體吸收分解,所以會基本原樣排出,而see you tomorrow的英文翻譯為明天見的意思,正好很形象的描述其狀態,為了避免出現這種情況,金針菇在食用時最好充分咀嚼後再吞嚥。
金針菇叫see you tomorrow主要是因為金針菇很難被人體吸收,食用後會“原樣”排出,就如see you tomorrow的意思一樣,明天還會看到。
金針菇中含有大量的纖維內和幾丁質等物質,而人體中缺乏這類物質的消化酶,不利於人體的消化吸收,所以如果不想出現see you tomorrow,則在食用時應該充分咀嚼。
金針菇和see you tomorrow本身沒有對應的意思,只是廣大網民的一種戲稱,此說法來源於相聲演員曹雲金在微博發表的調侃,內容即為see you tomorrow。